Die unendliche Geschichte des ehemaligen Hotels-Restaurants « A La Petite Marquise »
Y.Wengler (2021): Begin des Neubaus: eventuell schon 2022 !
1974: Echternacher Erholungzentrum und Umgehungstrasse werden gebaut, Thull- oder Haardtrasse?
1974: Echternacher Erholungzentrum und Umgehungstrasse werden gebaut, Thull- oder Haardtrasse? REVUE 1974: In unsern beiden letzten Nummern haben wir uns mit zwei akuten Problemen beschäftigt, […]
Alte Echternacher Redensarten
Diese Verarmung und Verflachung in der Sprache ist umso schmerzlicher als der ‘Eechternoacher’ Dialekt schier unerschöpflich ist in bildhaft-anschaulichen Wendungen, spaßigen Sprüchen, launigen Redensarten, eigenwilligen […]
Eechternoacher Schaffbeier
Zwischen der alten Sauerbrücke und dem Echternacher Bahnhof gab es, bis ins 20. Jahrhundert hinein, zwei Schiffswerfte, die ‚Schaffplaazen‘. Im Jahre 1766 zählte Echternach gar […]
Eechternôcher Monndôrt
E poar Bemeerkungen iwert éis Eechternoacher Mondoart Eechternoacher Gemäneblat 12/2024Herausgeber: Administration Communale de la Ville Voam Frank WILHELM, alias : Pudel’s Fränk1947 zu Eechternoach op […]
Population 2024
81 Nationen leben in der Abteistadt Im Juni wurde der Gemeindepakt für ein besseres Zusammenleben im Echternacher Gemeinderat unterzeichnet. In Bezug darauf wurden mehrere Studien […]
Jules Hoffmann, prix Nobel made in Grand-Duché
Les découvertes scientifiques du biologiste ont rayonné dans le monde entier. Certes devenu français, l’enfant d’Echternach a gardé son attachement à son Luxembourg natal. Source […]
Echternach: 1945-1955
Am 10. Mai 1940, wird Luxemburg von deutschen Truppen besetzt. Das Land wird ans Reich angeschlossen, ungeachtet seines neutralen staatlichen Statuts. Une bataille dont nous […]
Née Merci !
La plupart de commerces epternaciens soutient la position de Madame Zeimetz lors du conseil communnal du 14 novembre 2022 Nous craignons une dévalorisation de cette […]
Outlet Ville: Chance oder Risiko fir Iechternach?
Outlet Ville: Chance oder Risiko fir Iechternach? RTL Mam Projet « Outlet-Ville » wëll Iechternach sech als iwwerregional Shopping-Destinatioun etabléieren. Geplangt ass awer kee groussen Outlet-Zenter op der […]
LE CHÂTEAU DE LAUTERBORN – LEZ – ECHTERNACH ET SES HABITANTS – HEURS ET MALHEURS
Conférence-projection par Frank WILHELM Professeur émérite de l’Université du LuxembourgMercredi 28 septembre 2022 au TRIFOLION Echternach, salle Agora2, porte Saint-Willibrord à Echternach Accueil : 18 h. […]
Die Echternacher Springprozession
Ein seltsames Schauspiel. Im glanzumwobenen Sauerstädtchen, mit seinen Mauern voll raunender Erinnerungen, begibt sich alljährlich, am Pfingstdienstag, etwas Großes, Wunderbares; etwas, das es sonst auf […]
Das Ende einer berühmten Abtei
Veröffenlicht im Echternacher Anzeiger von Georges Kiesel vom 2. Juni 1939 (Nr.43, 77. Jahrgang) Als Abt Limpach 1793 gestorben war, fand wegen der Kriegsunruhen und […]
Iwwer 3.000 doudeg Fësch aus dem Waasser gezunn
Eng 22 Tonne Sëlwer-Kaarpe-Läichen huet d’Gemeng zanter Mäerz eraushuele gelooss. D’Waasserwirtschaftsamt an d’Veterinärsinspektioun goufen ageschalt. Virop déi gutt Nouvelle: an der Lescht gi manner doudeg […]
