Echternach: 1945-1955

Am 10. Mai 1940, wird Luxemburg von deutschen Truppen besetzt. Das Land wird ans Reich angeschlossen, ungeachtet seines neutralen staatlichen Statuts.

Echternach:  Virmoart novembre 2023
Echternach: Virmoart novembre 2023

Une bataille dont nous gardons encore un vif souvenir aujourd’hui . L’hiver 1944-45 est gravé comme l’un des plus froids et rudes dans la mémoire de nombreuses personnes au Luxembourg. Le seul avantage aux conditions météorologiques est une accalmie dans le combat, étant donné que les forces allemandes et américaines en souffrent. La surprise est donc totale lorsque les troupes allemandes commencèrent à avancer dans les vallées et au-dessus des crêtes enneigées le 16 décembre 1944, marquant le début de ce qui fut ensuite appelé la « Bataille des Ardennes ». Des villes qui n’avaient pas été touchées par la guerre deviennent soudain des lieux où les combats font rage.

Wiltz, Clervaux, Diekirch, Ettelbruck, Beaufort et Echternach, des villes et villages paisibles qui attirent les touristes de nos jours, jouèrent un rôle déterminant pour freiner l’élan des Allemands, entraînant de violents combats d’habitations à habitations. Les fermes et petits hameaux environnants se retrouvent souvent coupées par des barrages d’artillerie, où les attaquants tentent de déloger les défenseurs. Durant les périodes de combats intenses, bon nombre d’habitants deviennent réfugiés, tandis que ceux demeurant chez eux se retrouvent souvent enfermés dans des caves sans savoir s’ils survivent à la nuit.

Vers la fin janvier 1945, les Américains dirigés par le général George S. Patton reprennent le contrôle de la région. Le 12 février 1945, Vianden, la dernière ville luxembourgeoise, fut enfin libérée, mettant fin au joug allemand.

Zerstörung

Die Echternacher Basilika 1944 kurz fir un der Sprengung (Einschlag im Kirchendach) gesehen und gezeichnet von Ernest Wagner

Route de Luxembourg 1945 (Heute: Post-Gebäude)

Rekonstruktioun

City Museum Luxembourg

Basilique d’Echternach 1947-1952

Futtis Breck mat der provisorischer Holzbreck

Kack & Saack, Hochwasser 18. Dezember 1948 (Photo: Paul Thies)

Maison Decker – Place du Marché & Basilique

Veranstaltungen zum Thema 2023 / 2024

Centre Culturel in Echternach

16.12.2023 | 18h00 | Vernissage & Vortrag
„Schatzkëscht“ Iechternacher Stadarchiv: Dokumentatioun zur Rekonstruktiounszäit
Gilles Schreurs

10.01.2024 | 19h00 | Vortrag
Don Suisse: Die Schweiz hilft beim Wiederaufbau Echternachs
Benoît Niederkorn

24.01.2024 | 19h00 | Diaporama numérique
Echternach 1944-1945 : année zéro – désolation et résurrection
Frank Wilhelm

01.02.2024 | 19h00 | Vortrag
D’Reconstructioun vun der Basilika an de Concours fir déi nei Fënsteren
Lex Langini


AUTRES INFOS:
- 1944-2019: 75 ans après la Bataille des Ardennes
- National Museum of Resistance and Human Rights
- Die Echternacher Springprozession und der Zweite Weltkrieg

enews

Gescht an Haut, Aktualitét an Geschichten vun Geschter, alles ronderem Echternach